P U M Projects

P Plan/Participation/Projet

U Urbain/Urgent/Union

M Maelbeek

…le groupement de micro-initiatives/projets des riverains, fonctionnaires, animateurs socio-culturels, artistes, scientifiques, jeunes… autour de la question “comment ré-imaginer ensemble le quartier européen ?”

…de verzameling van micro-initiatieven/projecten van buurtbewoners, ambtenaren, socio-culturele organisaties, kunstenaars, wetenschappers, jongeren, … rond de vraag “hoe kunnen we zelf de Europawijk her-bedenken ?”

W a t e r t u i n | J a r d i n d ‘ E a u

Watertuin | Jardin d’Eau propose l’aménagement d’une zone verte humide pour ramener la biodiversité originale et redonner une présence à l’eau dans la vallée du Maelbeek.

Beliris, la Région, la Ville et la Friche

Avec un groupe de personnes lié à P U M, nous essayons de comprendre :

• quelles instances officielles sont concernées par le terrain Eggevoort … ?
• où en sont les plans d’aménagement … ?
• quelle serait la possibilité d’être impliqué / informé / consulté dans la conception du fameux ‘masterplan’ … ?

Chercheurs d’Histoires du Maelbeek

Ce groupe réunit historiens, acteurs de l’éducation permanente et passionnés d’histoire, dans l’objectif de faire émerger la mémoire de la rivière enfouie, des villages et des activités humaines qui sont nés sur ses berges, de l’urbanisation…

Arts Projects

Urban Issues Mini-golf • Fête de l’Eau • s’Asseoir • Photo Daniele Sambo • 10m• …

MAP-it

un exercic de cartographie collaborative et de micro-initiatives / collaboratieve cartografie voor micro-initiatieven

Vertical Gardens

Journal Mural / Muurkant

un espace d’information et d’expression prétexte à la rencontre

Looking for Water

PUM-pit

PUM-pit, une machine aqua-interactive pour l’espace public. Creation ouverte // PUM-pit, een intractieve watermachine voor de stad. Open ontwerp
animé par // begeleid door  Urban Room design studio

Salon Polaroïd

avril•april >> août•augustus 2011

Rendez-vous sur le terrain de la friche ‘Eggevoort’ TOUS LES MERCREDIS à partir de 15h pour une photo, des discussions, des propositions, pour aider…
•
afspraak op het ‘Eggevoort’ terrein, ELKE WOENSDAG vanaf 15u voor een foto, een gesprek , om voorstellen te doen, om mee te helpen…

Club del Libro – Poetry exchange

Dans le projet élaboré pour le reclassement du parc Léopold à Etterbeek, le Club du Livre voudrait proposer la création d’un espace consacré entièrement à la poésie comme véhicule de communication interculturelle.

Embrasse l’Espace

Réflexions sur l’espace public (dans le Quartier Léopold)  //  Reflecties over publieke ruimte (in de Leopoldswijk)
par // door Tessa Persoons
http://embrassespace.tumblr.com/