13.
Brochure 2014 par•door PUM Collectif
november 2013
(Fr, Nl)
Projets, envies et ambitions pour la Friche Eggevoort 2013-2014
Projecten en plannen voor de Eggevoort Friche 2013-2014
——————————————————————————————————
12.
Note par le Collectif PUM, les Etats Généraux de l’Eau à Bruxelles et City Mine(d)
novembre 2013
(Fr)
Note pour le Groupe de Travail Eau & Biodiversité dans le cadre du Dialogue structuré Parlement Européen – Coordination Associative
——————————————————————————————————
11.
Publicatie door•par•by City Mine(d) & Collectif PUM
juli • juillet • july 2013
(Eng, Fr, Nl)
Eau Propre|Proper Water
– From digging water to drinking rain
– Naar water graven en regen drinken
– Quand creuser pour trouver de l’eau mène à boire de l’eau de pluie
——————————————————————————————————
10.
Schémas par•door•by Collectif PUM, Etats Généraux de l’Eau à Bruxelles & City Mine(d)
mai • mei • may 2013
(Fr, Nl, Eng)
Les Nouvelles Rivières Urbaines pour le projet Parcours Biodiversité dans le Parc Léopold
Nieuwe Stadsrivieren voor het Biodiversiteitsparcours in het Leopoldspark
New Urban Rivers for the Biodiversity Trail in the Parc Léopold
design: Kadanja.be
——————————————————————————————————
9.
Dossier par le Collectif PUM et les Etats Généraux de l’Eau à Bruxelles
mars 2013
(Fr)
Les Nouvelles Rivières Urbaines pour le projet Parcours Biodiversité: analyse, opportunités et propositions
lire le document en ligne ou télécherger ici
——————————————————————————————————
8.
Dossier par la Coordination Associative Europe
11 mars 2013
(Fr)
Avis avant l’introduction du permis d’urbanisme pour la “zone Eggevoort” demandé par Beliris
lire le document en ligne ou télécherger l’avis ici
L’avis s’articule autour de 4 dimensions thématiques que nous souhaitons intégrer dans les nouveaux aménagements :
– La dimension historique
– La dimension hydrologique
– La dimension biodiversité
– La valeur d’Usage
——————————————————————————————————
7.
Schéma par•door PUM collectif & City Mine(d)
février • februari 2013
(Fr, Nl)
Friche Eggevoort, thema’s en actoren : update
[FR] la multitude de thématiques et d’acteurs qui se croisent sur la Friche, fait que ce petit bout de parc devient un lieu de valeur hautement symbolique. Les collaborations surprenantes et le expériments mis à l’épreuve sur la Friche, font du coup écho à des éléments cruciaux pour le Parc Léopold, le Quartier Européen, voir l’entièreté de la Ville.
[NL] de veelheid van thema’s en spelers die via de Friche met elkaar verbonden zijn, maken van dit klein stukje park een plek met hoge symboolwaarde. De samenwerkingen en experimenten die op de Friche in het klein worden uitgeprobeerd, zijn soms ook van belang voor het Leopoldspark, de Europawijk of zelfs voor heel de stad.
——————————————————————————————————
6.
Articles d’histoires par•door Chercheurs d’histoires du Maelbeek
été 2012
Histoires d’Eaux Propres
lisez ici:
Histoires d’Eaux Propres
ecoutez ici:
& Radio Panik 105.4 fm : http://www.radiopanik.org/spip/-Panik-sur-la-ville,234-
——————————————————————————————————
5.
Schéma par•door PUM collectif & City Mine(d)
juin • juni 2012
La répartition altrimétrique des propriétés, du plus local dans le fond de la vallée au plus global sur le sommet de la colline, correspond à la structure politico-administrative du territoire européen dans son ensmble.
——————————————————————————————————
4.
Dossier par PUM collectif en collaboration avec le Muséum des Sciences Naturelles
mai 2012
(Fr)
Le collectif PUM, le Parc Léopold, et le Nouvelles Rivières Urbaines. Opportunités pour un autre paysage dans la vallée du Maelbeek
[FR] En mai 2012, PUM associé à d’autres initiatives, comités et l’IRSN et avec le soutien de Research in Brussels, a rédigé collectivement un dossier présentant notamment les propositions et perspectives que nous envisageons pour le Parc Léopold et sa réinscription dans la vallée du Maelbeek. Une copie a été transmise à tous les acteurs concerné par l’aménagement du Parc Léopold et ses alentours.
lire le document en ligne ou télécharger le dossier ici
——————————————————————————————————
3.
Publication by • door • par City Mine(d), Thomas Laureyssens & PUM Collective
may • mei • mai 2012
(Eng, Nl, Fr)
Small Initiatives for the European Quarter. From MAP-it to PUM
Download the english version of the e-piblication here (7,4 mb)
Download hier de Nederlandse versie van de e-publicatie (7,4 mb)
Télécharchez ici l’e-publication en frnaçais (7,4 mb)
——————————————————————————————————
2.
Schéma par•door PUM collectif & City Mine(d)
novembre • november 2011
(Fr, Nl)
Diagnostic de la procédure urbanistique • Diagnostiek van de stedenbouwkundige procedure
——————————————————————————————————
1.
Maps & video by City Mine(d), Thomas Laureyssens, AQL, EGEB, BLBE, Senghor …
novembre 2010-mai 2011 • november 2010-may 2011
(Eng, Fr)
MAP-it European Quarter
Download the english version of the summary map here (23,4 mb)
video synthèse 1 (fr) : groupe brun
vidéo synthèse 2 (fr) : groupe bleu
vidéo synthèse 3 (fr) : groupe roze
P U M 