22 & 25.05.2013 :: 13:00 & 15:00 :: Eau Propre | Proper Water :: ㊌ Pacco-test

Posted on 14/05/2013 by

0


IMG_0442_500 IMG_0444_crop_500 IMG_0452_500Pacco_update_RoyalFlush

[FR]

Tous scientifiques!
Le “Pacco-test” se présente sous la forme d’une petite valise composée de cinq sondes mesurant la qualité de l’eau de surface et traduisant ensuite les résultats en un langage compréhensible par tous. Cette petite valise peut être empruntée et permet d’obtenir une évaluation de l’état de santé d’une mare ou d’un ruisseau. Au moyen d’une balise de géolocalisation, chaque mesure est ensuite reportée sur une carte consultable en ligne. Chaque mesure contribue ainsi à mieux localiser l’eau en ville et à évaluer de façon évidente sa qualité. Une base de données aidant les chercheurs qui étudient l’eau de surface est ainsi simultanément créée.

22 et 25 mai – Parcours Biodiversité Friche Eggevoort / Parc Léopold
Testez l’eau de surface du quartier. Baladez-vous dans le Quartier Européen, ramenez au Pavillon Eau Propre un échantillon d’au minimum un litre d’eau à tester, et contribuez à la cartographie des eaux de surface locaux. Le premier prototype du logiciel “Pacco-test” vous en dira plus sur l’état de santé de votre eau.

En savoir plus?
Suivez le projet par mail hebdomadaire en vous inscrivant chez jim [at] citymined dot org

[NL]
Iedereen wetenschapper !
De Pacco-test is een koffertje met 5 sondes die de kwaliteit van oppervlaktewater meten en vervolgens vertalen naar parameters die iedereen kan begrijpen. Het koffertje kan uitgeleend worden en geeft de gebruikers een goede indicatie van hoe gezond een lokale plas of beek is. Iedere meting wordt via een geo-tag op een kaart zichtbaar gemaakt. Zo draagt iedere meting bij tot een betere lokalisatie van water in steden en tot een duidelijker beeld van de kwaliteit ervan. Tegelijk wordt een gegevensbestand gecreëerd dat onderzoekers helpt bij hun studie van oppervlakte-water.

22 en 25 mei – Biodiversiteitsparcours Eggevoort Friche/Leopoldspark
Test het oppervlaktewater in de stad. Het eerste prototype van de Pacco-test software vertelt je wat de staat van het water is. Kom naar het Proper Water Paviljoen met minstens 1liter van het water dat je wil testen. Of volg het plan van de Europese wijk, neem een waterstaal in de buurt en
breng zo mee het lokale oppervlakte-water in kaart.

Meer weten?
Blijf op de hoogte van alle updates via wekelijkse emails. Schrijf je in bij
jim [at] citymined dot org
[ENG]
Everybody scientist ! 

The Pacco-test is a small case with 5 testing probes that measure the quality of surface water and translate it to parameters everybody can understand. The case can be borrowed and gives the user a good indication of the health of a local pond or stream. By means of a geo-tag, each test will be represented on a map. As such, each use of the Pacco-test contributes to the discovery of surface water in the city and of its quality. Meanwhile it creates a data-base that can help researchers in their study of surface water.


22 and 25 May – ParcoursBiodiversité Eggevoort Friche/Parc Léopold
Test the surface water from your neighbourhood. Bring at least 1 Liter of the water you want to test to the Proper Water Pavilion. The first prototype of the Pacco-test software will reveal the state of the water in your area. Alternatively, come to the Pavilion and contribute to mapping the water in the European neighbourhood by doing a neighbourhood walk and bringing a water sample to the Pavilion.


More? 
Stay posted via weekly emails.   Subscribe by sending an email to 
IMG_0419_500 IMG_0420_500 IMG_0421_500 IMG_0422_500 IMG_0431_500 IMG_0436_500 IMG_0437_500
IMG_0440_500
IMG_0468_500
Posted in: Uncategorised